1. Temps

L'histoire se déroule au moment T de la mort de la petite fille : les 56 mns sont "intemporalisées", comme si les aiguilles de l’horloge s’étaient arrêtées sur 17h24, à l'exception de la plage 1 ("The late lamented…"), ellipse temporelle dans le futur, sa crémation dans le monde réel, et la plage 9 ("le cirque des petites insomnies"), ellipse temporelle dans le passé, les 3 minutes (17h21-17h24) précédant sa mort dans la salle de réanimation des urgences. cette dernière peut aussi être interprétée comme une mise en scène d'un évènement passé dans le présent (instant T de la mort).